現状で、

• Windows上で、SICK社のサンプルアプリケーション "MST Demo" で、500kbpsでスキャンすることに成功(ただし、ドライバのレジストリ書き換えが必要)。（設定ソフトは500kbps不可）
  (SICK社→searchでdownload、ダウンロードページを探す→(たぶんこのURL直でOK)→左AutoIndent→下の方のMST Demo (ZIP)から入手)
• Linux上で、自前のプログラムでフルスピードのスキャンを実現。

この項準備中。

あとは、普通にシリアルポート用のプログラムを書くだけで、通信速度設定でB500000を指定するのみです。

以下、動作を確認したプログラムをご参考までおいておきます。

sickcomif.ccは、LMS200と通信するために開発したC++のクラスです。
最低限のテレグラムコマンドしか実装していませんが、一応、データの検出はできます。
ただし、かなりいい加減＆動けばいいやなので、通信がちゃんとつながらない場合があります(おそらく、ハンドシェークでなにかミスがある)。

sickdump.ccはsickcomif.ccを利用(include)して、定期的に距離データをテキストで表示します。 そのままでは実用性は薄いと考えますが、動作確認には使えます。
gcc -o sickdump sickdump.cc
でコンパイルしてください。

sickmap.ccは右図のように、画面にリアルタイムに検出値を表示します。
ただし、コンパイルにはEGGX / ProCALLが必要です。また力任せに書くため、PCにもそれなりにスペックが必要です(Xが速ければいい)。
EGGX付属のコンパイルスクリプト egg は C言語プログラムのコンパイル用なので、それを修正して作ったeg++を用いて、
eg++ -o sickmap sickmap.cc
でコンパイルして使います。

sickcomif.cc は３年ほど前に勢いで作ったこともあって、すでにわからなくなっている部分もあり、お問い合わせや拡張にはお答えできない可能性が大です。が、ご自分で適当に書き換えて使う分にはいっこうにかまいません。
なお、通信ポートの設定については、SickLMSIF::SetComSpeed(int baud,int local) をご覧ください。シリアルポートの使い方の例にはなるかと思われます。

蛇足：制御専用機なのでrootでログインして、そのまま作業しています。気にしないでください:-)